Swee*T S'associe à l'APALVA (association pour la promotion des arts et lettres de Villerupt-Audun-le-Tiche) pour un spectale partiellement en anglais et partiellement en français.
Afin d’essayer de résoudre son dilemme, Kerry s’adresse au public et dévoile, avec humour et auto-dérision, les fragilités, quiproquos et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues et des exilés… tout en forçant le trait sur quelques stéréotypes qui font partie de la mésentente « cordiale » entre la France et le Royaume-Uni.