Bienvenue sur le site SWEE✯T !
Les ateliers TEA for Kids sont suspendus jusqu'à la fin décembre 2020
La situation sanitaire est telle que nous sommes obligés d'interrompre nos ateliers jusqu'à nouvel ordre.
Attention, les ateliers se déplacent à Longuyon ! Cliquez ici pour accéder au flyer.
Reporté à une date ultérieure
Ne manquez pas la représentation de Mister Jackpot, pièce en italien sur l'addiction au jeu, par la compagnie Tom Corradini Teatro, avec Marco de Martin.
Si vous ne parlez pas italien, pas de problème, le 15 février, Mireille et Edith vous invitent à une séance de préparation en français pour "Comprendre Mister Jackpot". Ambiance conviviale !
Reporté à une date ultérieure
Les enjeux de la traduction avec Sarah Vermande, traductrice de théâtre à la Maison Antoine Vitez. Une séance passionnante sur les difficultés de passer d'une langue à l'autre. Ouvert à tous.
Au mois de mars, nous pousserons plus loin l''action traduction avec une présentation de la pièce Hamlet, de Shakespeare et son célèbre monologue qui sera interprété par Alessandro Visentin en anglais et en allemand.
Reporté à une date ultérieure
Stage théâtre en italien. La Compagnie Belladonna anime un stage d'une journée sur le thème du féminisme. Aborder, explorer, jouer pour mieux comprendre et aller plus loin grâce aux techniques théâtrales ! Là encore, inutile d'être parfaitement bilingue pour participer, quelques notions d'italien suffisent.
A la une
TEA : théâtre en anglais ou en allemand !
Sandra et Maryline animeront les ateliers hebdomadaires pour les 8-12 ans.Téléchargez les dossiers d'inscription dès maintenant !
Ateliers en anglais - ateliers en allemand
Représentations en italien, en anglais et en allemand
À la Médiathèque intercommunale de Longwy dès janvier, retrouvez Gran Consiglio, Mussolini, puis en mars : The Tyrant's Kiss et en mai : 3 pièces en anglais : Othello, Spot the Dog et The Ice Queen. Tout au long de l'année, traversons la frontière pour voir des pièces en allemand !
Concours d'éloquence en VO
Troisième édition du concours d'éloquence en VO organisé en partenariat avec l'Office du Tourisme du Pays de Longwy. Nous espérons que les établissements scolaires de Longwy et des environs se mobiliseront à nouveau pour nous envoyer des candidats. Au programme : visite de Longwy, préparation au concours avec séances théâtre, séance langue, jury de mi-parcours et finale du concours. Un parcours formateur et passionnant.
Stage en anglais pour les enfants
En février, Diana Jackson revient pour la 4ème année consécutive pour un stage d'une semaine. Elle proposera aux enfants de 8 à 12 ans de créer une histoire sur le pouvoir de l'imagination. Le tout en 1 semaine. Ils présenteront le résultat de leur travail le vendredi 21 février.
Deux stages pour les ados
Alessandro Visentin innove pour Swee✯T.
Il propose un atelier tout en allemand, de 3 heures pour les adolescents, le 24 mars à 18h30 .
Un stage d'une journée pour re-créer une pièce, en anglais, grâce à l'improvisation le 29 mars !
Un stage adulte sur la communication
Pour les adultes, un stage en VO pour mieux maîtriser la communication, en VO ou non ! Alessandro Visentin revient pour la 4ème année pour un stage d'une journée, le 28 mars.
Comprendre Othello
Une séance de préparation conviviale, en français, pour mieux comprendre Othello : l'auteur et le contexte sont présentés, des extraits de la pièce, traduits, sont lus et commentés avec les participants. Les extraits sont disponibles sur simple demande par e-mail.
Qui a tué Desdémone?
Découvrez la pièce Othello de Shakespeare, par le biais de cette exposition originale.
Qui avait un motif pour tuer Desdémone ? Qui est
victime, que dit la presse de toute cette affaire ?
Passeports
Qu'est-ce que ces Swee✯T. passeports ?
Vous assistez de temps à autre à nos événements ? Vous participez à des stages ? Faites remplir votre passeport et gardez une trace de votre parcours théâtre et langues.
Newsletter
Vous souhaitez un peu de lecture ? Pour un retour sur notre saison passée, lisez l'e-newsletter n°15